5
La
fac
ha
da ve
nt
il
ada
es u
n
sist
e
ma
co
nst
ru
ct
ivo
que
se
ha
ido
c
o
nso
lida
ndo
c
on
g
ran
ac
ept
ac
ió
n
en
t
re
arqu
it
ec
t
o
s y c
o
nst
ru
c-
t
o
res,
so
bre
to
do
po
r
su
e
leva
da c
ali
dad,
posi
bi-
li
dades
est
ét
i
cas
y po
r
sus
in
discu
t
ible
s ve
nt
aj
as
de
aisl
ami
en
to
t
é
rmi
co
y
ac
úst
ic
o
.
El
sist
em
a de
fa
ch
ada
ve
nt
il
ada c
o
nst
a
del
mu
ro
so
po
rte
,
un
a c
apa
de
aisl
ant
e
an
cl
ado
o
pro
ye
c-
t
ado
so
bre
el
so
po
rte
y
po
r u
na
ca
pa de
re
vest
i-
mi
en
t
o
vin
cu
lada
al
edif
ici
o
me
dian
t
e
un
a e
st
ruc
tu
ra
de
an
cla
je,
g
en
er
alme
nt
e
de
alu
mi
nio
.
Ent
re
e
l a
islan
t
e
y
el
reve
st
imi
en
t
o
se c
re
a
de
est
e
mo
do
u
na
cá
mara
de
aire
qu
e,
po
r e
l “
ef
ec
-
t
o
ch
im
en
ea”
, a
ct
iva
u
na
e
fic
az v
en
ti
lac
ió
n n
at
u
ral,
ma
nt
e
nie
ndo
e
l
aislam
ie
nt
o
sec
o
y
co
nsi
gu
ie
ndo
de
e
st
a
fo
rma
u
n g
ra
n a
ho
rro
e
n e
l c
o
nsu
mo
e
ne
rg
ét
ic
o.
En
cu
an
to
al m
at
eri
al
ce
rá-
mi
co
,
se
tra
ta
de
un
g
re
s
po
rce
lán
ic
o
ext
ru
ído
c
o
lo
r
e
n m
asa,
co
n
ac
abado
n
at
ural
o
e
smal
ta
do
en
u
na
am
plia
g
ama
de
co
lo
re
s y
c
oc
ido
a
un
a t
e
mpe
rat
ura
-
de
120
0º
C.
Lo
s m
ej
ore
s la
bor
at
o-
rio
s e
ur
ope
o
s ce
rt
ifi
can
las
cu
ali
dades
físic
as
del
ma
t
eria
l:
·
Mat
e
rial
re
si
st
en
te
al
h
iel
o
seg
ún
n
o
rma
1054
5
so
po
rta
ndo
1
00
cic
lo
s
de
hi
elo
/de
shi
elo
.
·
Se
tr
at
a de
u
n m
at
er
ial
n
o
co
mbu
st
ible
.
·
Impo
rt
an
t
e
resist
e
nc
ia
a
go
lpe
s >0,
75
seg
ún
n
orm
a 1
054
5.
·
Mat
e
rial
in
varia
ble
y f
áci
l
de
lim
piar.
F
A
C
H
A
D
A
S
V
E
N
T
I
L
A
D
A
S
V
E
NT
I
L
AT
ED
FAÇ
A
DE
S
-
FA
ÇA
D
ES
V
E
N
T
IL
É
ES
Ve
nt
i
lat
ed
faç
ade
s co
m
pri-
se
a bu
ildi
ng
syst
e
m
th
at
ha
s c
on
so
lidat
e
d it
s pl
ace
am
on
g
arc
hi
te
ct
s
and
bui
lde
rs, i
n pa
rt
icu
lar
fo
r
it
s h
ig
h
qual
it
y,
aest
h
et
ic
po
ssibili
t
ies
and
it
s u
ndis-
put
e
d t
h
erm
al a
nd a
co
ust
i
c
in
sula
ti
o
n be
ne
fit
s.
A
ve
nt
ila
te
d f
aça
de i
s
ma
de u
p o
f
a su
ppo
rt
ing
wal
l,
an
insu
lat
in
g
la
yer
t
ha
t
is e
it
he
r a
nc
ho
red
t
o
it
o
r
spraye
d o
n
it
, a
nd
a
fac
in
g
lay
er j
o
ine
d t
o
t
he
bui
ldin
g
usi
ng
an
a
nc
ho
rin
g
st
ruc
t
ure
, g
e
ne
rall
y in
alu
mi
niu
m.
In
t
hi
s syst
e
m,
an
ai
r ch
am
ber
is c
reat
e
d
bet
we
en
t
h
e i
nsu
lat
io
n
an
d
t
he
fa
cin
g
, a
nd
th
e
“c
him
-
ne
y e
ff
ec
t”
pro
vide
s f
or
an
ef
fic
ie
nt
n
at
ura
l ve
nt
i
lat
io
n
syst
em
,
main
t
ain
in
g
t
he
in
-
sul
at
io
n
dry
and
ach
ie
vin
g
sig
ni
fic
ant
en
erg
y
savin
gs.
It
i
s co
n
sider
ed t
o
be
t
h
e
mo
st
e
ffi
cie
nt
syst
em
fo
r
so
lvin
g
in
sul
at
io
n i
ssue
s in
bui
ldin
g
s, e
lim
ina
ti
ng
t
h
er-
ma
l bri
dge
s an
d c
o
nde
nsa-
t
io
n
pro
blem
s.
Th
e
ce
ram
ic
mat
e
rial
is
ex
tr
ude
d po
rce
lai
n st
o
n
e-
ware
wh
ic
h i
s c
ol
ou
red
t
hro
u
gh
o
ut
t
h
e
who
le
bo
dy,
wit
h
a
nat
u
ral
or
g
laze
d
fi
nish
in
a
wide
ran
g
e o
f
co
lo
u
rs,
fire
d at
a
t
em
pera
-
t
ure
o
f
120
0ºC
.
Le
adin
g
Euro
pe
an
labo
-
rat
o
rie
s h
ave
ce
rt
ifi
ed t
h
e
phy
sica
l c
har
act
e
rist
ic
s
o
f
t
hi
s ma
te
rial
:
·
Fro
st
-resist
a
nt
m
at
eri
al
pur
suan
t
t
o
st
anda
rd
10
545
wit
hst
a
ndin
g
10
0
fro
st
/de
fro
st
cy
cle
s.
·
No
n
-co
mbu
st
ible
ma
te
ria
l.
·
Hi
gh
im
pac
t
resi
sta
nc
e
>0,
75 pu
rsu
ant
t
o
st
an
-
dard
105
45.
·
No
n
-varia
ble
mat
e
rial
,
ea
sy t
o
c
lea
n.
La
faç
ade
ve
nt
ilé
e
est
u
n
syst
èm
e
de
co
nst
ru
ct
io
n
de
plu
s e
n pl
us
prisé
par l
es
arc
hit
e
ct
e
s et
les
co
n
stru
c-
t
eu
rs,
no
t
amm
en
t
po
ur
sa
g
ran
de qu
ali
té
,
son
po
t
en
t
ie
l
est
h
ét
iqu
e
et
se
s in
disc
u-
t
able
s av
ant
ag
e
s en
t
e
rme
s
d’
iso
lat
io
n
t
he
rmi
que
et
ac
ou
st
iqu
e.
Le
syst
èm
e
de
faç
ade
ve
nt
ilé
e
est
c
o
nst
it
u
é d
’u
n
mu
r po
rt
e
ur,
d’
un
e
co
uc
he
iso
lan
t
e
fixé
e
ou
é
t
ablie
su
r
le
su
pport
et
d’
u
n h
abil
lag
e
ex
té
rie
ur
rat
t
ach
é
au
bât
im
en
t
g
râce
à
un
e
st
ruc
tu
-
re
de
fixa
ti
on
g
é
né
rale
me
nt
e
n
alu
mi
niu
m.
A
insi
, u
n
espac
e
est
cré
é
en
tre
l
’i
sol
ant
et
l’
ha
billa
ge
pa
r le
que
l l
’a
ir c
ir-
cu
le
e
t,
par
un
“e
ff
et
de
c
he
-
mi
né
e”,
assu
re
un
e
ven
t
ilat
i
on
na
tu
re
lle
et
eff
ica
ce
.
L’i
sol
ant
ma
int
e
nu
bie
n
sec
pe
ut
ai
nsi
g
én
ére
r d’
im
po
rta
nt
es
éc
o
no
-
mi
es d’
é
ne
rg
ie.
Ce
syst
èm
e
est
c
o
nsidé
ré
co
m
me
ét
an
t
le
pl
us e
ff
icac
e
po
ur
l’
iso
lat
io
n
du
bât
im
en
t,
ca
r il
él
imi
ne
le
s po
nt
s
th
erm
i-
que
s a
insi
que
le
s pro
blè
me
s
de
co
n
den
sat
io
n.
En
ce
qu
i c
o
nc
ern
e
le
mat
é
-
riau
c
éra
miqu
e,
il
s’
ag
it
d’
un
g
rès
porc
el
ain
e
ext
ru
dé,
co
-
lo
ré
dan
s la
masse
e
t
cu
it
à
un
e
t
em
pérat
u
re
de
1200
°C,
dispo
ni
ble
en
f
ini
ti
on
n
at
ure
lle
o
u
éma
illé
e
dan
s un
g
ran
d
no
m
bre
de c
o
ule
ur
s.
Le
s me
ill
eu
rs la
bora
t
oi
res
eu
ro
pée
ns
ce
rt
ifie
nt
les
qual
i-
t
és
physi
que
s du
mat
é
riau
:
·
Mat
é
riau
ré
sist
ant
au
ge
l
po
uva
nt
su
ppo
rt
er 1
00
cyc
le
s
g
el/
dég
el
co
n
fo
rmé
me
nt
à
la
no
rm
e
1054
5.
·
Mat
é
riau
n
on
c
om
bust
i
ble.
·
Résist
an
ce
i
mpo
rt
ant
e
au
x
ch
o
cs
>0
,75
c
on
fo
rmé
me
nt
à
la
no
rm
e 1
054
5.
·
Mat
é
riau
st
able
e
t
fac
il
e
à
ne
tt
o
ye
r.
